list the dependencies for the given chart
List all of the dependencies declared in a chart.
This can take chart archives and chart directories as input. It will not alter
the contents of a chart.
This will produce an error if the chart cannot be loaded.